cô bé

Cô bé đang chơi xích đu trong công viên.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cô gái nhỏ, trẻ em nữ: "cô bé" dùng để chỉ một người nữ ở độ tuổi còn nhỏ, thường là từ khi sinh ra đến trước tuổi dậy thì. Từ này thể hiện sự thân mật, trìu mến hoặc trung tính khi nói về trẻ em gái.
   • Cách gọi thân mật một phụ nữ trẻ: Trong một số ngữ cảnh, "cô bé" có thể được dùng để gọi một phụ nữ trẻ tuổi với ý nghĩa nhẹ nhàng, gần gũi, nhưng cần thận trọng vì có thể bị coi là thiếu tôn trọng nếu dùng với người lạ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (chỉ trẻ em nữ):

  • Cô bé ấy rất thích đọc sách. (Người nữ nhỏ tuổi đó rất yêu thích việc đọc sách.)
  • Mẹ đưa cô bé đi học mẫu giáo. (Người mẹ dẫn con gái nhỏ của mình đến trường mẫu giáo.)

• Danh từ (gọi phụ nữ trẻ):

  • Cô bé, em có thể chỉ tôi đường đến ga tàu không? (Người phụ nữ trẻ, bạn có thể chỉ tôi đường đến ga tàu không?) — Cách dùng này thân mật, phù hợp khi nói với người quen hoặc trong bối cảnh không trang trọng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "cô bé" trong văn học: Thường xuất hiện trong các câu chuyện cổ tích, thơ ca để chỉ nhân vật nữ chính nhỏ tuổi.

  • Cô bé quàng khăn đỏ là một nhân vật nổi tiếng. (Nhân vật nữ nhỏ tuổi quàng khăn đỏ là một hình tượng quen thuộc.)

• "cô bé" trong giao tiếp hàng ngày: Có thể kết hợp với các tính từ để miêu tả.

  • Cô bé thông minh ấy luôn đạt điểm cao. (Người con gái nhỏ thông minh đó luôn đạt kết quả tốt.)

Biến thể và từ gần giống

• Bé (danh từ/tính từ): chỉ chung trẻ em nhỏ tuổi, không phân biệt giới tính.

  • Bé trai đang chơi ngoài sân. (Đứa trẻ nam đang chơi ngoài sân.)

• Cô nhỏ (danh từ): cũng chỉ cô gái trẻ, nhưng ít phổ biến hơn.

  • Cô nhỏ đó là hàng xóm mới của tôi. (Cô gái trẻ đó là người hàng xóm mới.)

• Em gái (danh từ): chỉ em ruột hoặc em gái trong gia đình.

  • Em gái tôi học lớp ba. (Em gái tôi đang học lớp ba.)

Từ đồng nghĩa

• Cô gái nhỏ: cách nói tương tự, nhấn mạnh tuổi tác.
• Thiếu nữ: chỉ cô gái ở độ tuổi thanh xuân, thường từ 13 đến 18 tuổi, mang sắc thái trang trọng hơn.
• Nữ nhi: từ cổ, ít dùng, chỉ con gái nói chung.

Thành ngữ liên quan

• Cô bé bán diêm: nhân vật trong truyện cổ tích của Hans Christian Andersen, tượng trưng cho sự nghèo khó và hy vọng.

  • Câu chuyện cô bé bán diêm khiến nhiều người xúc động. (Truyện về cô gái nhỏ bán diêm gây xúc động mạnh.)

• Cô bé ngốc nghếch: cách nói thân mật, thường dùng để chỉ một cô gái trẻ có hành động ngây thơ, đáng yêu.

  • Đừng làm cô bé ngốc nghếch ấy khóc. (Đừng khiến cô gái trẻ ngây thơ ấy buồn.)